The Hotel Mari 2 is an acceptable option north of the train station, located three blocks from the Piazza dell' Indipendenza.
Rooms have heavy doors, high ceilings, wood floors, and monster headboards that include enough cabinets and bookshelves to store all your travel goods. There are no telephones. Bathrooms are simple with basic shower stalls.
Breakfast will cost you €5 extra. AC is available on two of the three floors.
The Mari is just next to the more loveable
Hotel Pensione Papa Germano on the relatively quiet though unremarkable Via Calatafimi.